To access the Customize Toolbars dialog box, open Bluebeam.

Navigate to Tools > Toolbars > Customize. 

Select the desired toolbar from the Toolbar list.

Uncheck the box next to the desired command in the Items list. Press OK.